Füllhinweise in 25 Sprachen
Was darf in welchen Container? Unsere Füllhinweise für 17 Abfallarten gibt es als PDF zum Herunterladen: auf Deutsch, in Einfacher Sprache und in 24 weiteren Sprachen. Alle Fassungen behandeln dieselben 17 Abfallarten.
Ein Lkw kann einen Container mit mehr als 10.000 kg Gesamtgewicht nicht transportieren. Achten Sie deshalb auf das Gewicht.
Falsche Befüllung kann zu einer Umdeklaration führen. Dann wird der Inhalt als andere Abfallart berechnet. Dadurch können höhere Kosten entstehen.
Füllhinweise in weiteren Sprachen
Geben Sie die Füllhinweise an Ihr Team oder Ihre Helfer weiter – in der Sprache, die sie am besten verstehen.
- تعليمات الملء PDF, 3,8 MB
- Указания за запълване PDF, 3,1 MB
- Pokyny k plnění PDF, 3,0 MB
- Påfyldningsvejledning PDF, 2,9 MB
- Filling instructions PDF, 2,9 MB
- Instrucciones de llenado PDF, 2,9 MB
- Consignes de remplissage PDF, 3,0 MB
- Upute za punjenje PDF, 2,9 MB
- Istruzioni di riempimento PDF, 2,9 MB
- Piepildīšanas norādījumi PDF, 3,0 MB
- Töltési útmutató PDF, 3,0 MB
- Vulinstructies PDF, 2,9 MB
- Veiledning for fylling PDF, 2,9 MB
- Wskazówki dotyczące napełniania kontenerów PDF, 3,0 MB
- Instruções de enchimento PDF, 3,0 MB
- Instrucțiuni de umplere PDF, 3,0 MB
- Указания по заполнению контейнеров PDF, 3,2 MB
- Udhëzime për mbushjen PDF, 2,9 MB
- Pokyny na plnenie PDF, 3,0 MB
- Navodila za polnjenje PDF, 2,9 MB
- Uputstvo za punjenje PDF, 2,9 MB
- Fyllningsanvisningar PDF, 2,9 MB
- Doldurma talimatları PDF, 2,9 MB
- Вказівки щодо заповнення контейнерів PDF, 3,1 MB
Diese Abfallarten sind enthalten
Für jede Abfallart steht im PDF, was in den Container darf und was nicht. Genauere Hinweise finden Sie auf der jeweiligen Abfallartenseite im Shop.
- Bauschutt sauber
- Bauschutt verunreinigt
- Baumischabfälle (leicht)
- Baumischabfälle (schwer)
- Grünschnitt mit einem Durchmesser auch größer 15 cm
- Grünschnitt mit max. Durchmesser von 15 cm
- Sperrgut
- Bodenaushub sauber
- Bodenaushub verunreinigt
- Holz (A I–A III)
- A IV Holz
- Leichtbaustoffe
- Gemischte Verpackungen
- KMF Dämm- & Mineralwolle
- KMF Dämm- & Mineralwolle – gefährlich
- Big Bag für Baumischabfall
- Bitumengemische
Allgemeine Hinweise
- In den Container dürfen keine flüssigen Stoffe.
- Ein überfüllter Container wird nicht transportiert.
- Füllen Sie den Container nur bis zur Ladekante. Der Abfall darf nicht über die Seitenwände ragen. Erhöhen Sie die Seitenwände nicht selbst.
- Die Durchfahrt muss mindestens 4 Meter hoch und 3,50 Meter breit sein. Zum Absetzen des Containers werden bis zu 10 Meter Platz benötigt. Halten Sie zum Rangieren zusätzlich 10 bis 15 Meter Länge frei.
- Der Untergrund muss befestigt, eben und tragfähig sein.
- Steht der Container im öffentlichen Raum, sind Sie für die Verkehrssicherung verantwortlich. Das gilt auch dann, wenn wir in Ihrem Auftrag die Stellgenehmigung beantragen.
Stand aller Fassungen: 9. September 2026.